The German version of the imprint is the only valid one, because the server runs under a German contract. The offered translations are only a service for our readers and are not legally binding declarations.

This website is made available free of charge to Stefanie and Martin Zaske, it is part of a server package at We thank the sponsor, for this capacity.

It is a personal, non-commercial website, where we provisionally offer documents for the Anii language until a permanent hosting solution is found.

Information according to § 5 TMG and contact as well as responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV:

Martin Zaske
BP 48
Rep. du Bénin

Phone: (+229)
Phone: (+49) (0)157 54731483 (temporarily)

Mail: martin Dot zaske At lingo Hyphen benin Dot org

About the domain

« Na gasana » means « welcome » in the Anii language. Literally it means: « and marching/walking », meaning « (you) and (your) journey/here ». So it is clear that the domain name does not refer to any company or organization. We have been using this domain since mid-2012. If there are ever questions about it, please contact us in writing.

Copyright and licenses

The offered documents have different copyright respectively, which is noted in each case at or in the document. The same applies to the distribution licenses: Please refer to the license noted directly on or in the document. These documents do not belong to us, we provide them only as a voluntary service with the consent of the respective owners.

The title photo (Na Gasana and Welcome in many more languages) is a collage, by Martin Zaske, based on a commercial graphic © photosoup –; therefore it must not be copied or distributed.

The Anii logo (Anii with ascending dots) was created by Martin Zaske himself several years ago. The copyright is with him. He makes the logo available free of charge to anyone who publishes Anii documents or promotes Anii language development. Please contact him in writing for corresponding files (e.g. vector graphics for printed publications).

The slogan for literacy in Anii (as written in the Anii logo) has been in use among the Anii since about 1980. This website or Zaskes explicitly do not claim the slogan; it is probably in the « Public Domain »; we do not know the copyright holders.

The official Wikipedia W is in the public domain (ineligible for copyright)( and is used as one of the official logos or designs by the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Trademark Policy authorises the use of their trademarks for linking: « We invite you to link to Wikimedia website(s) for the purpose of allowing your visitors to go directly to the source of Wikimedia project content ». (

To the links

Possible links here are to be understood as suggestions to the visitors. This is about the Anii language. We do not take any responsibility for correctness or actuality of the jump addresses nor for any content at the jump destination. If you know other potentially interesting sites about the Anii language or want to report corrections, please contact Martin Zaske. Please also let us know if someone links to this site.

Source for some elements of the imprint and explanations:

Disclaimer of liability

Liability for contents

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to § 7 para.1 TMG (German Telemedia Act) and general laws. According to §§ 8 to 10 TMG we are not obliged to monitor transmitted or stored information from third parties or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement. If we become aware of any such legal infringements, we will remove the content in question immediately.

Liability for links

Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence. Therefore we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the sites is always responsible for the contents of the linked sites. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not identified at the time of linking. However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.


The contents and works on these pages created by the site operator are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.

Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are observed. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such contents immediately.